English Español Italiano

«El Tiempo Lento»

On peut donc dire que les montres Cuervo y Sobrinos enferment un temps spécial, un temps «Caraïbes», une division pour ainsi dire différente du temps habituel: le «temps lent», qui s’impose comme style de vie à La Havane, devenu synonyme d’élégance, de raffinement nouveau, une marque parmi les marques.

C’est la culture du «temps lent», née de la chaleur des tropiques et imposant la douceur des mouvements, la recherche du particulier et tout un style de vie qui introduit l’individu au centre du quotidien: le temps est un bien précieux, qui s’égrène, à vivre instant après instant, dans une enveloppe de parfums et d’atmosphères. Le temps à La Havane semble presque se dilater, oublier la frénésie des choses à faire pour dégager du plaisir des actes courants et quotidiens, faire de la perception de la sensation née de chaque mouvement, de chaque instant, un véritable bonheur.

Cette culture a constitué et constitue encore le modèle, la base et la nature même de la production de Cuervo y Sobrinos depuis 1882. C’est dans ce climat, dans cette compilation passionnelle du passé, de culture des Caraïbes, de goût pour l’horlogerie que Cuervo y Sobrinos apparaît de nouveau sur la scène des maisons mondiales productrices de ces détails de qualité de vie élevée. L’ancienne horlogerie de la Quinta Avenida à La Havane, l’un des éléments les plus représentatifs de la capitale, renaît afind’offrir à nouveau au public mondial une gamme de produits raffinés, et afin que la marque devienne à nouveau l’emblème d’élégance et de raffinement qu’elle sut imposer au monde dans les années 50, et qu’elle puisse récupérer son titre inoubliable.

La grande maison de La Havane donne naissance aujourd’hui à quelques chefs d’œuvre d’horlogerie destinés non seulement à perdurer dans le temps, mais à devenir rien que par eux-mêmes des objets de collection. La renaissance de la légendaire joaillerie Cuervo y Sobrinos située à La Havane s’accompagne d’un relancement marqué, au niveau mondial, de sa production horlogère pour collectionneurs: selon son ancienne tradition, la nouvelle production se distingue par le style et la qualité qui lui ont toujours été propres, par une série limitée de pièces réparties dans le monde entier pouvant être définies uniquement comme de «nouvelles montres de l’époque».

Il ne s’agit pas de réplique des modèles qui ont rendu célèbre Cuervo y Sobrinos, mais indéniablement de la nature même, de l’essence même de cette marque d’horlogerie matérialisées par de nouveaux chefs d’œuvre. Dans le «caveau» de l’horlogerie, on a retrouvé quelques exemplaires limités intacts de mouvements de l’époque qui n’avaient jamais été montés, des projets, des dessins, des ébauches, tout un matériel précieux pour préserver l’identité de Cuervo y Sobrinos au fil des années.

Nos séries limitées pour collectionneurs sont nées de ces éléments et ont été élaborées grâce à eux, en faisant appel à une conception et à une production objet d’un soin méticuleux et d’une habilité extrême, séries auxquelles nous avons donné le nom symbolique des célèbres coupes de cigares qui sont par excellence l’image de La Havane.

Top  |  Impressum