Rough Riders: La vigilancia para los aventureros de verano
Jun 09
0 Comments

Hay relojes hechos para la sala de juntas y relojes para la carretera abierta. Los Pirata Rough Riders pertenecen firmemente al segundo tipo. Encapsulado en titanio y bronce, generoso en la muñeca y sin miedo al sol, fue concebido para los días más intensos del verano — para la arena, el viento y la libertad. Sin embargo, detrás de su audaz presencia se esconde una historia más antigua que cualquier festividad: una carga a través de la historia, escrita en el idioma cubano-suizo de la marca.

Una carga de caballería a lo largo de la historia

Los Rough Riders toman su nombre de la caballería voluntaria que luchó en la Guerra Hispanoamericana de 1898. Cuando Estados Unidos entró en el conflicto, el coronel Leonard Wood y su adjunto Theodore Roosevelt —que más tarde sería el vigésimo sexto presidente— reunieron la 1ª Caballería Voluntaria de los Estados Unidos, una banda de jinetes procedentes de Arizona, Nuevo México y más allá. Su carga a las alturas en la Batalla de la Colina de San Juan, el 1 de julio de 1898, se convirtió en una de las imágenes definitorias de la guerra y del camino de Cuba hacia la independencia de España.

Esto no es una leyenda prestada. La historia de Cuba y la historia de Cuervo y Sobrinos están entrelazadas, y las luchas y triunfos de la isla han sido durante mucho tiempo una fuente de inspiración para la casa fundada en La Habana en 1882. El reloj marca el 125º aniversario de la batalla y se emite como una edición limitada de 125 piezas — una para cada año — convirtiendo un momento histórico en algo que puedes llevar.

Los propios Rough Riders eran una hermandad improbable: rancheros y atletas universitarios, agentes de la ley y aventureros, unidos por un solo verano de campaña en suelo cubano. Roosevelt llevaría la experiencia consigo hasta la Casa Blanca, y el regimiento pasó a la leyenda como símbolo de valor e improvisación. Es ese temperamento — ingenioso, inquieto, sin miedo a un país duro — el que la guardia busca honrar, más que la política de la guerra en sí. El resultado es un homenaje a cierto tipo de coraje veraniego.

*Descubre la edición limitada de Rough Riders en la web oficial de Cuervo y Sobrinos.*

Construido como una fortaleza

Todo en los Rough Riders señala resiliencia. La caja mide unos impresionantes 45 mm y combina dos metales con intención: un cuerpo de bronce que desarrollará su propia pátina cálida con los años, y asas y fondo de titanio para que el bronce nunca se apoye contra la piel. El resultado es un reloj con una presencia genuina en la muñeca — robusto, táctil, vivo al paso del tiempo de una manera que pocos materiales logran.

La esfera presenta un sutil motivo en relieve en su centro, enmarcado por un chemin de fer salpicado de puntos luminiscentes. Manecillas estilo catedral y audaces números arábigos luminosos, tratados con Super-LumiNova en un tono cálido y vintage que recuerda al tritio antiguo, mantienen la hora legible de un vistazo, mientras que una manecilla central de segundos con punta roja abierta añade un destello de energía. Una cita se sienta tranquila a las 6 en punto. En la esfera inferior, espadas de caballería cruzadas nombran los nombres de la guardia sin decir palabra.

El bronce es una elección deliberada más que decorativa. Durante mucho tiempo el metal de los accesorios y instrumentos de navegación de los barcos, conserva una memoria inconfundiblemente marítima — y, a diferencia del acero, se niega a permanecer impecable. Al exponerse al aire, la sal y la piel, se oscurece lentamente hasta adquirir una pátina única para cada usuario, de modo que en una o dos temporadas ningún Rough Rider se parece exactamente. El titanio que recubre las asas y el fondo de la caja mantiene el reloj sorprendentemente ligero para sus 45 mm y asegura la edad de bronce solo en el exterior, donde debe estar.

La línea de sangre Pirata

Los Rough Riders forman parte de la colección Pirata de la marca, una familia de relojes que se inspira en uno de los capítulos más románticos del pasado de La Habana. En la época de las flotas del tesoro españolas, el puerto era un imán para corsarios y corsarios, que se colaban en las tabernas de la ciudad entre viajes y daban al puerto su reputación de sin ley y arrogante. La línea Pirata reúne ese espíritu — cajas audaces, construcción robusta, gusto por la aventura — y los Rough Riders son su expresión más marcial.

Es un linaje adecuado. Tanto el jinete como el corsario vivían de la improvisación y el valor, lejos de la comodidad y cerca del riesgo, y ambos forman parte de la historia más amplia que la marca lleva contando desde 1882. Mientras el Historiador mira la elegancia de los salones de La Habana y el Robusto su masculinidad segura de mediados de siglo, la Pirata mira al mar — y a todos los que alguna vez han preferido el horizonte al muro del puerto.

TAMBIÉN PUEDE QUE TE GUSTEBuceador Caribe: El reloj perfecto para aventuras de veranoHistoriador Hemingway: El tiempo según Ernest

El motor para el viaje

Bajo el bronce late un corazón fiable. El Rough Riders está propulsado por el CYS 5103, un mecanismo automático basado en el Soprod M100, que funciona con 25 rúpios y una reserva de marcha de 42 horas , suficiente para llevar el reloj cómodamente durante un fin de semana sin usar de muñeca. Es exactamente el tipo de calibre honesto y auto-preparado que buscas en una aventura: bien hecho, fácil de vivir y fiel al savoir-faire suizo que está en el corazón de cada reloj de Cuervo y Sobrinos.

Con 5 ATM de resistencia al agua, protege la lluvia y los sprays, y la correa de cuero flexible equilibra el peso de la vaina. Como todos los relojes de la casa, llega en la emblemática caja de madera de cedro de la marca — un guiño silencioso a la cultura del puro de La Habana que también sirve como recordatorio de dónde comenzó la historia. Ofrecido con una llamativa esfera verde y un negro intenso, el Rough Riders es tanto una declaración de gusto como de resistencia.

Pirata Rough Riders — Edición limitadade 45 mm de titanio y bronce · Carátula luminiscente con agujas de catedral · Movimiento automático CYS 5103 · Reserva de 42 horas · 5 cajeros automáticos · edición limitada de 125 piezas.
Compra ahora →

Por el espíritu que no se queda quieto

Algunos relojes piden ser protegidos; los Rough Riders piden ser usados. Es el acompañamiento para la parte del verano que ocurre al aire libre: el paseo costero, la larga caminata, la tarde que se extiende hasta la tarde sin que nadie mire la hora demasiado de cerca. Combinado con lino y aire salado, parece completamente en casa; Y debido a que la Edad de Bronce tiene a su portador, ningún ejemplo contará nunca exactamente la misma historia.

Ese es el lujo silencioso de esta pieza. No se basa en el pulido ni la contención, sino en el carácter — el mismo carácter que la marca ha extraído de la colorida historia de Cuba durante más de 140 años. Para los coleccionistas que ya poseen un reloj de vestir y buscan algo con pulso, ofrece una combinación rara: una edición limitada seria con un auténtico sentido de aventura.

Algunas horas están pensadas para vivir a toda velocidad. Este es el reloj que mantiene el ritmo.Explora la edición limitada de Rough Riders. →
TAMBIÉN TE PUEDEGUSTAR Robusto: Relojes suizos de verdadero carácterLa colección Pirata: El espíritu marítimo de La Habana




Heritage Limited Edition

Heritage Limited Edition

5.400,00 CHF

Cuervo y Sobrinos proudly unveils the Chronograph Heritage, a timepiece that embodies the brand’s singular identity: Swiss craftsmanship infused with the soul of Cuba. The Chronograph Heritage bridges past and present with elegance, technical sophistication, and a spirit deeply rooted in Havana’s cultural legacy. Power reserve of 60 hours.

Limited Edition of 82 pieces, individually numbered.

Sin existencias

SKU: 3145.1HLE
Categoria: ,

Un verano digno de recordar

Aquí hay una versatilidad que los looks atrevidos podrían disimular. En una correa de cuero se lee como un reloj de aventurero; Cambia a una banda de tela y se afloja para algo para la playa y el barco. Se sitúa tan bien bajo una manga de lino enrollada como sobre un puño de neopreno, y sus metales cálidos realzan un bronceado de una forma que el acero frío nunca logra del todo. Para el viajero que monta un solo vigilante para mantenerse durante julio y agosto, pocas piezas cubren tanto terreno.

The Rough Riders es, al final, un recuyo sobre el valor — el valor de los hombres a los que conmemora y el pequeño valor cotidiano de elegir pasar un verano plenamente en lugar de con cuidado. Lleva su historia con ligereza, en bronce y titanio, y la lleva en la muñeca de cualquiera que esté dispuesto a salir a enfrentarse a la temporada de frente.

Precisión suiza, alma latina: en esta pieza el lema de la marca adquiere un acento de aventura y calentamiento por el sol. Con solo 125 ejemplares en existencia, es un reloj para quienes reconocen que los mejores veranos — como los mejores relojes — son aquellos vividos sin dudar.

Descubre a los Rough Riders y toda la colección de Cuervo y Sobrinos en la tienda online oficial.

Descubre la colección →