{"id":17987,"date":"2025-07-29T09:52:32","date_gmt":"2025-07-29T07:52:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/contact\/"},"modified":"2026-04-17T13:05:11","modified_gmt":"2026-04-17T11:05:11","slug":"contacto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/contacto\/","title":{"rendered":"Contacto"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"17987\" class=\"elementor elementor-17987 elementor-1160\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-45cf8a7 elementor-section-full_width elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"45cf8a7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c57f0d9\" data-id=\"c57f0d9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4ddb89 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f4ddb89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Env\u00edanos tu petici\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b70689f warranty-form elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"b70689f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f8-o1\" lang=\"it-IT\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"8\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17987#wpcf7-f8-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Modulo di contatto\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"8\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"it_IT\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f8-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"form-row\">\n\t<div class=\"column-half\">\n\t\t<p><label> First Name <span class=\"required\">*<\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"firstname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"firstname\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column-half\">\n\t\t<p><label> Last Name <span class=\"required\">*<\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"lastname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"lastname\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"form-row\">\n\t<div class=\"column-half\">\n\t\t<p><label> Email <span class=\"required\">*<\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column-half\">\n\t\t<p><label> Phone <span class=\"required\">*<\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"phone\" \/><\/span><\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"form-row\">\n\t<div class=\"column-half\">\n\t\t<p><label> Address<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"address\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"address\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column-half\">\n\t\t<p><label> State\/Province\/Region<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"state\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"state\" \/><\/span><\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"form-row\">\n\t<div class=\"column-half\">\n\t\t<p><label> Zip Code<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"zipcode\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"zipcode\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column-half\">\n\t\t<p><label> City<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"city\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"city\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"form-row\">\n\t<div class=\"column-full\">\n\t\t<p><label> Country<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"country\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select\" aria-invalid=\"false\" name=\"country\"><option value=\"\">\u2014Select an option\u2014<\/option><option value=\"Australia\">Australia<\/option><option value=\"Austria\">Austria<\/option><option value=\"Belgium\">Belgium<\/option><option value=\"Bulgaria\">Bulgaria<\/option><option value=\"Canada\">Canada<\/option><option value=\"China\">China<\/option><option value=\"Cyprus\">Cyprus<\/option><option value=\"Czechia\">Czechia<\/option><option value=\"Denmark\">Denmark<\/option><option value=\"Estonia\">Estonia<\/option><option value=\"France\">France<\/option><option value=\"French Guiana\">French Guiana<\/option><option value=\"Germany\">Germany<\/option><option value=\"Greece\">Greece<\/option><option value=\"Guadeloupe\">Guadeloupe<\/option><option value=\"Hong Kong SAR China\">Hong Kong SAR China<\/option><option value=\"Hungary\">Hungary<\/option><option value=\"Ireland\">Ireland<\/option><option value=\"Italy\">Italy<\/option><option value=\"Japan\">Japan<\/option><option value=\"Kuwait\">Kuwait<\/option><option value=\"Latvia\">Latvia<\/option><option value=\"Liechtenstein\">Liechtenstein<\/option><option value=\"Lithuania\">Lithuania<\/option><option value=\"Luxembourg\">Luxembourg<\/option><option value=\"Malaysia\">Malaysia<\/option><option value=\"Malta\">Malta<\/option><option value=\"Martinique\">Martinique<\/option><option value=\"Mexico\">Mexico<\/option><option value=\"Monaco\">Monaco<\/option><option value=\"Netherlands\">Netherlands<\/option><option value=\"New Zealand\">New Zealand<\/option><option value=\"Poland\">Poland<\/option><option value=\"Portugal\">Portugal<\/option><option value=\"Qatar\">Qatar<\/option><option value=\"Romania\">Romania<\/option><option value=\"Singapore\">Singapore<\/option><option value=\"Slovakia\">Slovakia<\/option><option value=\"Slovenia\">Slovenia<\/option><option value=\"Spain\">Spain<\/option><option value=\"Sweden\">Sweden<\/option><option value=\"Switzerland\">Switzerland<\/option><option value=\"United Arab Emirates\">United Arab Emirates<\/option><option value=\"United Kingdom\">United Kingdom<\/option><option value=\"United States\">United States<\/option><\/select><\/span><br \/>\n<\/label><br \/>\n<label> Your message<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-589\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-589\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">In accordance with data protection regulations, Federal Law (LPD) and European Regulation (GDPR), I have read the <a href=\"\/privacy-policy\">privacy policy<\/a> and <a href=\"\/terms-conditions\">terms of use<\/a> *<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-755\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance optional\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-755\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">In accordance with data protection regulations, Federal Law (LPD) and European Regulation (GDPR), I consent to the processing of data , as per point 4.2.2. of the <a href=\"\/privacy-policy\">privacy policy<\/a>, to receive commercial communications, suggestions on products, and services from Cuervo Y Sobrinos SA.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Submit\" \/>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ce53fc4 sidebar-wrapper\" data-id=\"ce53fc4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8dd8e70 sidebar elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8dd8e70\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-be13add\" data-id=\"be13add\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-286b9b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"286b9b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSede central y fabricaci\u00f3n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aee6f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6aee6f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>CyS SA<br>V\u00eda Carlo Maderno 54<br>CH-6825 Capolago<br>Suiza<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c94192f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c94192f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tInformaci\u00f3n de contacto\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bba114c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bba114c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"tel:+41919212773\">+41 91 921 27 73<\/a><\/p><p><a href=\"mailto:contact@cuervoysobrinos.com\">contact@cuervoysobrinos.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d1ea61 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7d1ea61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b193f9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b193f9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9542795 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9542795\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Env\u00edanos tu petici\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7631687 warranty-form elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"7631687\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f8-o2\" lang=\"it-IT\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"8\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17987#wpcf7-f8-o2\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Modulo di contatto\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"8\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"it_IT\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f8-o2\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"form-row\">\n\t<div class=\"column-half\">\n\t\t<p><label> First Name <span class=\"required\">*<\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"firstname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"firstname\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column-half\">\n\t\t<p><label> Last Name <span class=\"required\">*<\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"lastname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"lastname\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"form-row\">\n\t<div class=\"column-half\">\n\t\t<p><label> Email <span class=\"required\">*<\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column-half\">\n\t\t<p><label> Phone <span class=\"required\">*<\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"phone\" \/><\/span><\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"form-row\">\n\t<div class=\"column-half\">\n\t\t<p><label> Address<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"address\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"address\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column-half\">\n\t\t<p><label> State\/Province\/Region<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"state\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"state\" \/><\/span><\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"form-row\">\n\t<div class=\"column-half\">\n\t\t<p><label> Zip Code<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"zipcode\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"zipcode\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column-half\">\n\t\t<p><label> City<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"city\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"city\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"form-row\">\n\t<div class=\"column-full\">\n\t\t<p><label> Country<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"country\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select\" aria-invalid=\"false\" name=\"country\"><option value=\"\">\u2014Select an option\u2014<\/option><option value=\"Australia\">Australia<\/option><option value=\"Austria\">Austria<\/option><option value=\"Belgium\">Belgium<\/option><option value=\"Bulgaria\">Bulgaria<\/option><option value=\"Canada\">Canada<\/option><option value=\"China\">China<\/option><option value=\"Cyprus\">Cyprus<\/option><option value=\"Czechia\">Czechia<\/option><option value=\"Denmark\">Denmark<\/option><option value=\"Estonia\">Estonia<\/option><option value=\"France\">France<\/option><option value=\"French Guiana\">French Guiana<\/option><option value=\"Germany\">Germany<\/option><option value=\"Greece\">Greece<\/option><option value=\"Guadeloupe\">Guadeloupe<\/option><option value=\"Hong Kong SAR China\">Hong Kong SAR China<\/option><option value=\"Hungary\">Hungary<\/option><option value=\"Ireland\">Ireland<\/option><option value=\"Italy\">Italy<\/option><option value=\"Japan\">Japan<\/option><option value=\"Kuwait\">Kuwait<\/option><option value=\"Latvia\">Latvia<\/option><option value=\"Liechtenstein\">Liechtenstein<\/option><option value=\"Lithuania\">Lithuania<\/option><option value=\"Luxembourg\">Luxembourg<\/option><option value=\"Malaysia\">Malaysia<\/option><option value=\"Malta\">Malta<\/option><option value=\"Martinique\">Martinique<\/option><option value=\"Mexico\">Mexico<\/option><option value=\"Monaco\">Monaco<\/option><option value=\"Netherlands\">Netherlands<\/option><option value=\"New Zealand\">New Zealand<\/option><option value=\"Poland\">Poland<\/option><option value=\"Portugal\">Portugal<\/option><option value=\"Qatar\">Qatar<\/option><option value=\"Romania\">Romania<\/option><option value=\"Singapore\">Singapore<\/option><option value=\"Slovakia\">Slovakia<\/option><option value=\"Slovenia\">Slovenia<\/option><option value=\"Spain\">Spain<\/option><option value=\"Sweden\">Sweden<\/option><option value=\"Switzerland\">Switzerland<\/option><option value=\"United Arab Emirates\">United Arab Emirates<\/option><option value=\"United Kingdom\">United Kingdom<\/option><option value=\"United States\">United States<\/option><\/select><\/span><br \/>\n<\/label><br \/>\n<label> Your message<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-589\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-589\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">In accordance with data protection regulations, Federal Law (LPD) and European Regulation (GDPR), I have read the <a href=\"\/privacy-policy\">privacy policy<\/a> and <a href=\"\/terms-conditions\">terms of use<\/a> *<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-755\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance optional\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-755\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">In accordance with data protection regulations, Federal Law (LPD) and European Regulation (GDPR), I consent to the processing of data , as per point 4.2.2. of the <a href=\"\/privacy-policy\">privacy policy<\/a>, to receive commercial communications, suggestions on products, and services from Cuervo Y Sobrinos SA.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Submit\" \/>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-757290a e-con-full sidebar-wrapper e-flex e-con e-child\" data-id=\"757290a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e33eca9 e-con-full sidebar-sticky e-flex e-con e-child\" data-id=\"e33eca9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a65986 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a65986\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sede central y fabricaci\u00f3n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-737d863 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"737d863\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>CyS SA<br>V\u00eda Carlo Maderno 54<br>CH-6825 Capolago<br>Suiza<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0656f6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0656f6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Informaci\u00f3n de contacto<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ef398f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ef398f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"tel:+41919212773\">+41 91 921 27 73<\/a><\/p><p><a href=\"mailto:contact@cuervoysobrinos.com\">contact@cuervoysobrinos.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Env\u00edanos tu petici\u00f3n Sede central y fabricaci\u00f3n CyS SAV\u00eda Carlo Maderno 54CH-6825 CapolagoSuiza Informaci\u00f3n de contacto +41 91 921 27 73 contact@cuervoysobrinos.com Env\u00edanos tu petici\u00f3n Sede central y fabricaci\u00f3n CyS SAV\u00eda Carlo Maderno 54CH-6825 CapolagoSuiza Informaci\u00f3n de contacto +41 91 921 27 73 contact@cuervoysobrinos.com<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17987","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Contacto - CUERVO Y SOBRINOS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/contacto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contacto - CUERVO Y SOBRINOS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Env\u00edanos tu petici\u00f3n Sede central y fabricaci\u00f3n CyS SAV\u00eda Carlo Maderno 54CH-6825 CapolagoSuiza Informaci\u00f3n de contacto +41 91 921 27 73 contact@cuervoysobrinos.com Env\u00edanos tu petici\u00f3n Sede central y fabricaci\u00f3n CyS SAV\u00eda Carlo Maderno 54CH-6825 CapolagoSuiza Informaci\u00f3n de contacto +41 91 921 27 73 contact@cuervoysobrinos.com\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/contacto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CUERVO Y SOBRINOS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-17T11:05:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/es\\\/contacto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/es\\\/contacto\\\/\",\"name\":\"Contacto - CUERVO Y SOBRINOS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-29T07:52:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T11:05:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/es\\\/contacto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/es\\\/contacto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/es\\\/contacto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contacto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/\",\"name\":\"Cuervo y Sobrinos\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/#organization\",\"name\":\"Cuervo y Sobrinos\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Logo.png\",\"width\":614,\"height\":319,\"caption\":\"Cuervo y Sobrinos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contacto - CUERVO Y SOBRINOS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/contacto\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Contacto - CUERVO Y SOBRINOS","og_description":"Env\u00edanos tu petici\u00f3n Sede central y fabricaci\u00f3n CyS SAV\u00eda Carlo Maderno 54CH-6825 CapolagoSuiza Informaci\u00f3n de contacto +41 91 921 27 73 contact@cuervoysobrinos.com Env\u00edanos tu petici\u00f3n Sede central y fabricaci\u00f3n CyS SAV\u00eda Carlo Maderno 54CH-6825 CapolagoSuiza Informaci\u00f3n de contacto +41 91 921 27 73 contact@cuervoysobrinos.com","og_url":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/contacto\/","og_site_name":"CUERVO Y SOBRINOS","article_modified_time":"2026-04-17T11:05:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/contacto\/","url":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/contacto\/","name":"Contacto - CUERVO Y SOBRINOS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/#website"},"datePublished":"2025-07-29T07:52:32+00:00","dateModified":"2026-04-17T11:05:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/contacto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/contacto\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/contacto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contacto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/#website","url":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/","name":"Cuervo y Sobrinos","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/#organization","name":"Cuervo y Sobrinos","url":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo.png","width":614,"height":319,"caption":"Cuervo y Sobrinos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17987"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17989,"href":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17987\/revisions\/17989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}