{"id":17842,"date":"2025-08-25T13:13:39","date_gmt":"2025-08-25T13:13:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/swiss-watches\/sin%20categor\u00eda\/tradicion-silver\/"},"modified":"2026-04-17T13:05:13","modified_gmt":"2026-04-17T11:05:13","slug":"tradicion-plata","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/swiss-watches\/nuevas-llegadas\/tradicion-plata\/","title":{"rendered":"Tradici\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><strong>Funciones<br \/>\n<\/strong>Horas, minutos, segundos centrales y visualizaci\u00f3n de fechas<\/p>\n<p><strong>Movimiento<\/strong><br \/>\nSoprod Newton P092, Autom\u00e1tico, Di\u00e1metro: 26 mm, Altura: 4,6 mm, Reserva de marcha: 44 horas, 23 A\/h, 28800 A\/h, <strong>Certificado COSC<\/strong><\/p>\n<p><strong>Caso<\/strong><br \/>\nAcero inoxidable, di\u00e1metro 40 mm, altura 12,33 mm, caja de cristal de zafiro con recubrimiento antirreflejante (vidrio inspirado en vintage), resistente al agua hasta 10 ATM, fondo de caja transparente con decoraci\u00f3n en abanico y emblema CyS aplicado<\/p>\n<p><strong>Dial<\/strong><br \/>\nPlateada. Una esfera finamente decorada con &#8216;frappage&#8217; en forma de cuadr\u00edcula, inspirada en el motivo original de la esfera empleada en el modelo de los a\u00f1os 50. &#8216;Cuervo y Sobrinos&#8217; y &#8216;Tradicion&#8217;, estilo vintage &#8216;cartucho, indicaci\u00f3n de fecha. \u00cdndices trapezoidales y circulares aplicados de color dorado. Emblema CyS aplicado en color dorado con detalles en rojo<\/p>\n<p><strong>Manos<\/strong><br \/>\nManecillas de hora y minuto de 3N estilo &#8216;delfinado&#8217;, manecilla roja en forma de flecha<\/p>\n<p><strong>Correa<\/strong><br \/>\nCaim\u00e1n mate de Louisiana marr\u00f3n chocolate<\/p>\n<p><strong>Hebilla<\/strong><br \/>\nHebilla plegable de acero inoxidable grabada con el emblema CyS<\/p>\n<p><strong>Edici\u00f3n<\/strong><br \/>\nLimitada282 piezas, numeradas individualmente<\/p>\n<p><strong>Embalaje<br \/>\n<\/strong>Caja de humidor est\u00e1ndar &#8211; PE 100<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"product-description-short\">\n<p>Cuervo y Sobrinos presenta la Nueva Historiadora Tradici\u00f3n: una evoluci\u00f3n moderna del modelo m\u00e1s emblem\u00e1tico de la Maison. El reloj ahora presenta una <strong>parte trasera de zafiro abierta<\/strong>, que revela un movimiento de calidad excepcional: el <strong>calibre Soprod Newton<\/strong>, <strong>certificado por COSC<\/strong> y numerado individualmente. Edici\u00f3n limitada de 282 piezas, numeradas individualmente.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":17856,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[90,71,70],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-17842","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-historiador","7":"product_cat-novedades","8":"product_cat-nuevas-llegadas","10":"first","11":"instock","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Reloj tradicional, relojes autom\u00e1ticos certificados por COSC | Tradici\u00f3n - CUERVO Y SOBRINOS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre un reloj autom\u00e1tico certificado por COSC con esfera plateada. Reloj tradicional. La Historiador Tradici\u00f3n Silver combina tradici\u00f3n con precisi\u00f3n suiza\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/swiss-watches\/nuevas-llegadas\/tradicion-plata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reloj tradicional, relojes autom\u00e1ticos certificados por COSC | Tradici\u00f3n - CUERVO Y SOBRINOS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre un reloj autom\u00e1tico certificado por COSC con esfera plateada. Reloj tradicional. La Historiador Tradici\u00f3n Silver combina tradici\u00f3n con precisi\u00f3n suiza\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/swiss-watches\/nuevas-llegadas\/tradicion-plata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CUERVO Y SOBRINOS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-17T11:05:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3195.1TS-Soldier-Web-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/es\\\/swiss-watches\\\/nuevas-llegadas\\\/tradicion-plata\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/es\\\/swiss-watches\\\/nuevas-llegadas\\\/tradicion-plata\\\/\",\"name\":\"Reloj tradicional, relojes autom\u00e1ticos certificados por COSC | Tradici\u00f3n - CUERVO Y SOBRINOS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/es\\\/swiss-watches\\\/nuevas-llegadas\\\/tradicion-plata\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/es\\\/swiss-watches\\\/nuevas-llegadas\\\/tradicion-plata\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/3195.1TS-Soldier-Web-1.png\",\"datePublished\":\"2025-08-25T13:13:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T11:05:13+00:00\",\"description\":\"Descubre un reloj autom\u00e1tico certificado por COSC con esfera plateada. Reloj tradicional. La Historiador Tradici\u00f3n Silver combina tradici\u00f3n con precisi\u00f3n suiza\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/es\\\/swiss-watches\\\/nuevas-llegadas\\\/tradicion-plata\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/es\\\/swiss-watches\\\/nuevas-llegadas\\\/tradicion-plata\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/es\\\/swiss-watches\\\/nuevas-llegadas\\\/tradicion-plata\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/3195.1TS-Soldier-Web-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/3195.1TS-Soldier-Web-1.png\",\"width\":1200,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/es\\\/swiss-watches\\\/nuevas-llegadas\\\/tradicion-plata\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tienda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/es\\\/tienda\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tradici\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/\",\"name\":\"Cuervo y Sobrinos\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/#organization\",\"name\":\"Cuervo y Sobrinos\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Logo.png\",\"width\":614,\"height\":319,\"caption\":\"Cuervo y Sobrinos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuervoysobrinos.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reloj tradicional, relojes autom\u00e1ticos certificados por COSC | Tradici\u00f3n - CUERVO Y SOBRINOS","description":"Descubre un reloj autom\u00e1tico certificado por COSC con esfera plateada. Reloj tradicional. La Historiador Tradici\u00f3n Silver combina tradici\u00f3n con precisi\u00f3n suiza","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/swiss-watches\/nuevas-llegadas\/tradicion-plata\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Reloj tradicional, relojes autom\u00e1ticos certificados por COSC | Tradici\u00f3n - CUERVO Y SOBRINOS","og_description":"Descubre un reloj autom\u00e1tico certificado por COSC con esfera plateada. Reloj tradicional. La Historiador Tradici\u00f3n Silver combina tradici\u00f3n con precisi\u00f3n suiza","og_url":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/swiss-watches\/nuevas-llegadas\/tradicion-plata\/","og_site_name":"CUERVO Y SOBRINOS","article_modified_time":"2026-04-17T11:05:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3195.1TS-Soldier-Web-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/swiss-watches\/nuevas-llegadas\/tradicion-plata\/","url":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/swiss-watches\/nuevas-llegadas\/tradicion-plata\/","name":"Reloj tradicional, relojes autom\u00e1ticos certificados por COSC | Tradici\u00f3n - CUERVO Y SOBRINOS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/swiss-watches\/nuevas-llegadas\/tradicion-plata\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/swiss-watches\/nuevas-llegadas\/tradicion-plata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3195.1TS-Soldier-Web-1.png","datePublished":"2025-08-25T13:13:39+00:00","dateModified":"2026-04-17T11:05:13+00:00","description":"Descubre un reloj autom\u00e1tico certificado por COSC con esfera plateada. Reloj tradicional. La Historiador Tradici\u00f3n Silver combina tradici\u00f3n con precisi\u00f3n suiza","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/swiss-watches\/nuevas-llegadas\/tradicion-plata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/swiss-watches\/nuevas-llegadas\/tradicion-plata\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/swiss-watches\/nuevas-llegadas\/tradicion-plata\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3195.1TS-Soldier-Web-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3195.1TS-Soldier-Web-1.png","width":1200,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/swiss-watches\/nuevas-llegadas\/tradicion-plata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tienda","item":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/tienda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tradici\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/#website","url":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/","name":"Cuervo y Sobrinos","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/#organization","name":"Cuervo y Sobrinos","url":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo.png","width":614,"height":319,"caption":"Cuervo y Sobrinos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17842"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18085,"href":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17842\/revisions\/18085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=17842"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=17842"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuervoysobrinos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=17842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}