Currently Empty: 0,00 CHF
Cookie Policy
Our website https://www.cuervoysobrinos.com/ (hereinafter: the “website”) uses cookies and other related technologies. Cookies are also set by third parties engaged by us; in this document, we inform you about the use of tracking tools used by our website.
Please note that this information does not apply to other websites, pages, or online services that may be accessed via links published on this website, including social media pages such as Facebook, Twitter, and Instagram. For those, please refer to their respective privacy and cookie policies.
Website User
You are the person accessing this website and to whom this policy is addressed, also referred to as the Data Subject.
Data Controller
The Data Controller of your personal data is:
CUERVO Y SOBRINOS SA (hereinafter “CyS”)
Registered office in Rue de la Gruère, 7 – 2350 Saignelégier
Administrative office: Via Carlo Maderno 54, 6825 Capolago, Switzerland
Tel. +41 919212773
Email: contact@cuervoysobrinos.com
EU Representative
In accordance with Article 27 of Regulation (EU) 2016/679, the Data Controller has appointed the following EU Representative:
INDO SRLS
Viale Giacomo Mancini, 156, 87100 Cosenza (CS), Italy
VAT No. 03510180783
Tel. +39 02 87366082
Email: dpo@indoconsulting.it
What are cookies?
Cookies are small text strings that websites send to your device (usually to your browser), where they are stored and then sent back to the same websites on your next visit.
While browsing this website, you may also receive cookies from different websites or web servers (so-called “third-party cookies”), which may contain elements such as images, maps, sounds, or links to other domains.
Cookies, which are usually stored in large numbers in users’ browsers and sometimes for extended periods, are used for different purposes, including computer authentication, session monitoring, and storing user configurations.
Cookie Classification
Cookies can be classified as follows:
1. Technical and Functional Cookies (Strictly Necessary)
Technical cookies are essential for the website to function properly and cannot be disabled in our systems. They ensure the site works correctly and that your preferences (such as privacy settings) remain valid. These are generally set only in response to actions you take.
Functional cookies make your visit easier by remembering information so you don’t have to re-enter it each time. For example, they manage:
● Your login and access to restricted areas;
● The automatic filling of forms;
● Items kept in your shopping cart until the payment is completed.
In accordance with current regulations, these cookies are installed without your consent as they are strictly necessary to provide the services you requested.
2. Statistical cookies – Analytics cookies (Performance Cookies)
These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our website.
3. Marketing and Profiling Cookies (Targeting Cookies)
These are marketing and tracking/profiling cookies designed to provide advertising space and/or profile users based on their choices and interests.
They may be installed by the Data Controller or by third parties, but only after obtaining your consent.
These cookies may be sent to your browser by third-party companies directly from their own websites for their own purposes, including, where applicable, profiling. They are used to track visitors across websites.
The aim is to display advertisements that are relevant and engaging for the individual user and thereby of greater value to third-party publishers and advertisers.
4. Social media
If you choose to share content from this website via social networks (such as Facebook, Twitter, Google+, Pinterest, LinkedIn, Instagram, WhatsApp), and you have enabled data sharing with third-party applications, this website may collect and share some information from your account with those social networks.
You can disable this data sharing through your social media account settings.
For more information, please refer to the privacy policies of the relevant platforms:
Please note again that this information does not apply to other websites, pages, or online services that may be accessed via links published on this website; we therefore invite you to consult their respective privacy and cookie policies.
Cookies used on this website
| Name | Type | Duration | Provider | Purpose |
|---|---|---|---|---|
| axeptio_cookies | Strictly necessary | 6 months | www.cuervoysobrinos.com | Stores user cookie consent preferences. |
| axeptio_authorized_vendors | Strictly necessary | 6 months | www.cuervoysobrinos.com | Stores consent for specific third-party vendors. |
| axeptio_all_vendors | Strictly necessary | 6 months | www.cuervoysobrinos.com | Records overall consent for all cookie vendors. |
| hmt_id | Strictly necessary | 1 months | api.hcaptcha.com | Security: distinguishes humans from bots in forms. |
| __cf_bm | Strictly necessary | 30 minutes | .hcaptcha.com | Bot detection for security and valid usage reporting. |
| _GRECAPTCHA | Strictly necessary | 6 months | www.google.com | Provides risk analysis and security against automated attacks. |
| __cf_bm | Strictly necessary | 30 minutes | .www.paypal.com | Distinguishes between humans and bots to filter malicious traffic and ensure accurate usage reporting. |
| _ga | Analytics | 13 months | .cuervoysobrinos.com | Assigns a unique ID to distinguish users and calculate visitor, session, and campaign data for site analytics. |
| _ga_3M4XH4QDG2 | Analytics | 13 months | .cuervoysobrinos.com | Used to persist and maintain the user’s session state. |
| m | Performance | 13 months | m.stripe.com | Used to optimize payment processing by caching content to speed up page loading. |
| sbjs_migrations | Performance | Session | .cuervoysobrinos.com | Tracks user navigation between pages to analyze site performance and improve user experience. |
| sbjs_udata | Performance | Session | .cuervoysobrinos.com | Stores user data to monitor campaign effectiveness and optimize the browsing experience. |
| sbjs_current_add | Performance | Session | .cuervoysobrinos.com | Stores current visit details (traffic source, campaign data) to analyze marketing effectiveness. |
| sbjs_current | Performance | Session | .cuervoysobrinos.com | Tracks user activity and interactions to analyze traffic sources and browsing behavior. |
| sbjs_session | Performance | 30 minutes | .cuervoysobrinos.com | Tracks user sessions and interactions to improve website performance and usability. |
| sbjs_first_add | Performance | Session | .cuervoysobrinos.com | Stores details of the user’s first visit (timestamp, source) to evaluate marketing and traffic source effectiveness. |
| sbjs_first | Performance | Session | .cuervoysobrinos.com | Records first-session details (source, keywords, location) to analyze long-term user behavior and site performance. |
| _cfuvid | Functional | Session | .www.paypal.com | Maintains session consistency and tracks users across sessions to provide personalized services. |
| __stripe_sid | Functional | 30 minutes | .www.cuervoysobrinos.com | Used to securely process payments and store temporary session data during the user’s visit. |
| __stripe_mid | Functional | 12 months | .www.cuervoysobrinos.com | Used to identify users for fraud prevention and ensure secure payment processing. |
| _gcl_au | Marketing | 3 months | .cuervoysobrinos.com | Used by Google AdSense to experiment with and measure advertising efficiency across websites. |
Your rights
Regarding your rights and how to exercise them, please refer to our website’s Privacy Policy.
Please note that the collection of browsing data through so-called technical or functional cookies (limited to those collected to make the website accessible by enabling basic functionalities) is essential for the operation of the website itself. Therefore, users do not have the right to restrict or opt-out of such processing.
To exercise your rights, please do not hesitate to contact us at the following address:
contact@cuervoysobrinos.com or contact our EU Representative at: dpo@indoconsulting.it.
Enabling, disabling, and deleting cookies
Some browsers are set to automatically accept cookies. Disabling or blocking navigation or functional cookies may prevent optimal use of certain areas of the website, limiting the services offered. On the other hand, disabling analytics, marketing, or profiling cookies does not affect the browsing experience in any way.
Through the cookie banner, you can:
● Click the “No thanks” button to accept only necessary cookies.
● Click the “Customize ” button to select which cookies to activate.
● Click the “OK” button to also accept cookies that are not necessary for the website’s operation.
On each subsequent visit, you can access a dedicated area to modify your consent at any time via the icon located at the bottom left of each page of the website.
It is also possible to control and potentially disable cookies through your browser settings. Below are the links to the management guides for the main browsers:
● Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies
● Safari: http://support.apple.com/kb/PH11913
● Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it-IT&hlrm=fr&hlrm=en
● Firefox: http://support.mozilla.org/it-IT/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
Last update
Cookie Policy updated on 03.04.2026
