Currently Empty: 0,00 CHF
0 Comments
Cuervo y Sobrinos Chronographs: Donde la historia se encuentra con la muñeca
Cuervo y Sobrinos no es solo una marca relojera: es un puente entre mundos aparentemente lejanos: la Habana colonial y la refinada artesanía de la relojería suiza. Desde su fundación en 1882, la Maison ha cultivado un alma profundamente narrativa, transformando cada reloj en una historia apasionante. La colección de cronógrafos, en particular, encarna esta filosofía, combinando un diseño evocador, precisión mecánica y ricas referencias culturales.
A lo largo de las décadas, los cronógrafos se han convertido en una parte integral de la identidad de Cuervo y Sobrinos, ofreciéndose tanto en interpretaciones clásicas como en diseños más deportivos. Hoy en día, dos modelos emblemáticos capturan el espíritu de la marca en su máxima expresión: el Cronógrafo Nino Farina II y el Cronógrafo Emilio Carranza. Aunque distintas en carácter, ambas creaciones comparten una identidad fuerte, una precisión impecable y una narrativa verdaderamente auténtica.
El Cronógrafo Nino Farina II rinde homenaje al primer campeón oficial del mundo de Fórmula 1: el legendario piloto italiano que grabó su nombre en los anales del automovilismo en 1950. Elegante, refinado y claramente vintage en espíritu, celebra la edad de oro de las carreras con un toque moderno. En contraste, el Cronógrafo Emilio Carranza se inspira en los instrumentos aeronáuticos de los años 20 y honra a uno de los pioneros de México: un héroe nacional e icono transcontinental.
Ambos modelos ofrecen una fusión sofisticada de estilo y sustancia. Son piezas de coleccionista, sí, pero también instrumentos de alta precisión diseñados para llevarse a diario. Estos son relojes para quienes buscan algo más que el atractivo estético: desean una conexión profunda con las historias que llevan.
Nino Farina II Chronograph: Donde el deporte se encuentra con la elegancia
Algunos relojes hablan de estilo. Otros cuentan una historia. El Nino Farina II Chronograph hace ambas cosas: combinar refinamiento vintage con espíritu competitivo, en un verdadero homenaje al primer Campeón Mundial de Fórmula 1. Tras el éxito de la edición original dedicada a Farina, Cuervo y Sobrinos revisita esta pieza de su herencia deportiva con una nueva versión aún más refinada, exclusiva y definida con audaz.
Su diseño tri-compax recuerda instantáneamente a los cronógrafos clásicos de los años 50. La esfera plateada cuenta con dos contadores azul claro y una caja central a juego, realzada por una escala taquimétrica nítida y legible diseñada para evocar el mundo de las carreras vintage. Las agujas del cronógrafo codificadas por colores, inspiradas en los símbolos históricos de Alfa Romeo —el rojo de la carrocería del coche y el verde del trébol de cuatro hojas— añaden detalles narrativos con elecciones cromáticas precisas.
Sin embargo, esta estética nunca es meramente ornamental. Cada elemento del Nino Farina II es intencionado: desde la carcasa de acero inoxidable de 40 mm hasta el cristal de zafiro doble curvado con recubrimiento antirreflejante, desde el mecanismo automático suizo (Calibre CYS 8129 basado en el ETA 2894) hasta la reserva de 42 horas. Este es un cronógrafo diseñado para la fiabilidad: deportivo en el alma, pero lo suficientemente refinado para un entorno elegante.
La correa estilo carreras en piel de becerro marrón mate, con costuras azul claro y perforaciones que recuerdan a guantes de conducción vintage, añade un toque nostálgico sin comprometer la modernidad. El fondo transparente de la caja revela la intrincada arquitectura mecánica y lleva la firma grabada de Farina, junto con la inscripción «Primero Campeón Mundial», que resalta la profundidad histórica de esta pieza.
Producido en una edición limitada de 158 piezas numeradas individualmente, el Cronógrafo Nino Farina II está diseñado para verdaderos conocedores, quienes ven el tiempo como aliado y la velocidad como forma de arte.
Cronógrafo Emilio Carranza: Un homenaje grabado en el cielo
El Cronógrafo Emilio Carranza destaca por su identidad, profundidad y coherencia narrativa. Con este reloj, Cuervo y Sobrinos rinde homenaje a uno de los mayores pioneros de la aviación mexicana, ofreciendo no solo un reloj, sino una historia que cobra vida a través de cada detalle del diseño. Inspirado en los instrumentos de cabina de los años 20, este cronógrafo encarna el espíritu romántico y atrevido de la aviación vintage, reinventado en una creación sofisticada y moderna.
En el centro del reloj hay una esfera negra mate, notablemente legible y enriquecida con índices color crema recubiertos de Super-LumiNova® para una visibilidad óptima en condiciones de poca luz. El equilibrio tonal entre el fondo oscuro, las agujas de acero luminosas y los acentos rojos —incluyendo el logo CyS aplicado y la punta de segundos en forma de cronógrafo— crea una estética audaz pero discreta. El elemento más distintivo es la manecilla de los segundos pequeños en forma de hélice, un guiño directo al avión de Carranza, que también está grabado en la posición de las 9 en punto.
Alojado en una caja de acero inoxidable de 44 mm, el reloj está propulsado por un mecanismo automático Valjoux 7750, conocido por su durabilidad y precisión, con una reserva de marcha de 48 horas. El cristal de zafiro curvado con recubrimiento antirreflejante protege la esfera, mientras que la caja trasera grabada honra al legendario aviador —conocido como «El Lindbergh de México»— que perdió trágicamente la vida durante un vuelo de buena voluntad de Nueva York a Ciudad de México en 1928.
Una correa de cuero vintage con costuras crudas completa el look con un toque artesanal, evocando los materiales de la época. Cada elemento, desde la tipografía hasta la construcción, está diseñado para evocar la edad de oro de la aviación, cumpliendo plenamente con las expectativas de los conocedores de relojes actuales.
El Cronógrafo Emilio Carranza es el compañero perfecto para quienes valoran la sustancia, la memoria y el carácter: un reloj que no solo marca el tiempo, sino que cuenta una historia que se eleva.
Dos cronógrafos, un espíritu: La excelencia de Cuervo y Sobrinos
En el mundo de la alta relojería, ciertas creaciones trascienden la mera función para convertirse en símbolos culturales, declaraciones estéticas y recipientes de narración. Los cronógrafos Nino Farina II y Emilio Carranza representan dos interpretaciones auténticas de esta filosofía: una basada en el mundo de la velocidad y elegancia italianas, y la otra en el espíritu pionero de la aviación latinoamericana. Sin embargo, ambos hablan el mismo lenguaje: uno de precisión, calidad artesanal y una profunda conexión con la herencia.
Cuervo y Sobrinos ha reinterpretado una vez más su legado con una visión internacional y sofisticada. Estos modelos encarnan una fusión refinada de arte e ingeniería, de materiales valiosos y elecciones de diseño significativas. Desde la esfera hasta la caja, desde la correa hasta la narración, cada elemento refleja una coherencia de diseño rara vez vista en el panorama relojero.
Tanto el Nino Farina II como el Emilio Carranza están diseñados para coleccionistas exigentes, entusiastas conscientes y admiradores de la belleza atemporal. Son relojes que destacan sin gritar — piezas que expresan una identidad fuerte y personal con una elegancia silenciosa. Llevar uno es una elección para un estilo que resiste las tendencias y abraza la tradición con visión y propósito.
En una época en la que la tecnología suele estandarizar la experiencia, estos cronógrafos demuestran que la relojería mecánica aún puede moverse, interactuar e inspirar. Son más que instrumentos para controlar el tiempo: son testigos de lo que admiramos: velocidad, vuelo, desafío y valentía.
Tu próximo reloj no será solo un accesorio, será una declaración de estilo, historia y visión.
Desde el primer boceto hasta el pulido final, el Asturias se guía por una filosofía que valora la sustancia por encima del espectáculo. No persigue la innovación por innovar. En cambio, refina principios atemporales — proporción, simetría, artesanía — para crear algo que nunca se siente anticuado, porque nunca fue creado para seguir tendencias. Este es un reloj para quienes aprecian la continuidad en un mundo de cambio constante.
El espíritu de Ramón Fernández Cuervo, fundador de la marca, perdura en este diseño. Así como cruzó el Atlántico en busca de un nuevo comienzo, el historiador Asturias conecta continentes, generaciones y valores. Invita al usuario no solo a marcar el tiempo, sino a construir un legado con cada día que pasa. Ya sea usada para celebrar un hito profesional, un momento significativo o simplemente como reflejo de gusto personal, esta pieza es un recordatorio de lo que realmente perdura.
Cada curva, cada superficie cepillada, cada índice perfectamente aplicado habla de contención e intención. No hay excesos, ni trucos — solo un sentido refinado de la elegancia que se vuelve más relevante con el tiempo. El Asturias es el tipo de reloj que se transmite, no se descarta. Se convierte en un capítulo de tu historia y, finalmente, en la de otra persona.
Si eres alguien que valora la conexión, la cultura y el diseño atemporal, este es el reloj que debes llevar en la muñeca.
Compra hoy mismo el Historiador Asturias online o encuentra la boutique Cuervo y Sobrinos más cercana y comienza un viaje que honre tu pasado mientras inviertes en tu futuro.
