Please read carefully these terms and conditions before accessing the cuervo y sobrinos website.

Terms of use for this website

1.1.  These terms of use, together with the other web pages mentioned inside, specify the terms upon which you may use our website ( how we handle your personal data when you are using our website as a registered or unregistered user.
1.2.  Please take the time to carefully read these Terms of Use before you start using our website, as they are applying to your use of our website.
1.3.  When you use our website, you confirm your agreement with these Terms of Use and adherence to them.
1.4. If you do not agree with our website’s Terms of Use, please do not use it.

Additional terms

2.1.  Our Terms of Use are related to our Privacy Policy, as both determine how our website may and may not be used. The Privacy Policy gives you ample information about our use of personal data.
2.2.  When you buy products that we sell on our website, our Terms and Conditions of Delivery and Service will apply to you as well.

About us

This website is administered by CyS SA registered in the Delémont (Switzerland) Register of Commerce and Companies (CH-269.114.494), located at :
Rue de la Gruère 7
Saignelégier CH2350 

On modifying our terms of use

We may modify and update our website’s Terms of Use at any time. Please remember to check this page from time to time to make sure you learn about any new updates.

On updating our website

3.1. Even if we will update our content on a regular basis, some of the content on our website may be obsolete and we have no obligation to keep it updated.

3.2.  We cannot guarantee that our website and its content is perfectly accurate and free from errors or omissions.

On accessing our website

4.1.  The access to our website is free.
4.2 We cannot guarantee that our website and its content will always be accessible and free of interruptions. While normally you can access our website at any time, we may suspend or discontinue access to it at any time with no need to provide notice. We shall not be held liable to website users in case our website is unavailable.
4.3 Making the arrangements you need to access our website is your sole responsibility.
4.4 It also falls under your responsibility to make sure that any person who accesses our website via your personal internet connection is aware of and complies with these Terms of Use along with our other terms and conditions.

On your account and password

5.1 Website users can create an account on our website. If you decide to create an account, we may send you a user password, user authentication code, or any other information that is part of our security measures. Such information must be treated as strictly confidential and must never be disclosed to any third party.
5.2 If we consider that you have violated any of the provisions of these Terms of Use, we may freely deactivate any user password or user authentication code, whether you created it or we sent it to you.
5.3 If you have a suspicion that someone is aware of either your user password or user authentication code, please contact us as quickly as possible at to inform us.
5.4 We may use personal information that you gave us while creating an account on our website to send you emails about our offers that you may be interested in. To learn more about this, please read our Privacy Policy.

On intellectual property rights

6.1. We own or have a license to use all intellectual property rights on our website and its content. These intellectual rights are all reserved. The material displayed on our website is under the protection of worldwide copyright laws.
6.2. You have the right to print off one copy of any page of our website as well as download available extracts from our website for personal use or to share the content of such a copy with other persons.
6.3. You must not modify any copy, whether it’s in paper or digital form, of material from our website and you must not use any pictures, illustrations, audio or video materials separately from any text that is displayed next to such materials on our website
6.4. You must not use any content from our website for commercial purposes without having obtained a license to do so from us.
6.5. In case you violate these Terms of Use while printing off, copying, or modifying materials from our website, we shall immediately revoke all of your rights to access and use our website and may ask you to return or destroy all copies of such materials.

On trademarks

“CUERVO Y SOBRINOS”, as well as the Cuervo y Sobrinos logo are trademarks owned by CyS Sa and registered in Switzerland.

On content reliability

8.1. The content you see on our website is meant for general information. It is not meant to be taken as advice to follow. You should not take any action purely based on our website’s content and we shall not be held responsible for any consequences of such action.
8.2 We endeavour to keep the information posted on our website accurate and up-to-date, but we offer no guarantee, whether explicit or implicit, that it will be the case.

Limitation of liability policy

9.1. We provide our website and its content as-is, without any explicit or implicit warranties, to the maximum extent permitted by applicable law.
9.2. These Terms of Use do not limit or exclude our liability for personal injury or death caused by our negligence, fraud, or misrepresentation. The same goes for any other liability that Swiss law does not limit or exclude.
9.3 We will not be held liable to any website users for losses or damages, whether in contract, tort (including negligence), breach of statutory duty, or otherwise,  that arise out of or are related to:

- the use or inability to use our website;

- the use or reliance on any content posted on our website.

9.4. If you use our website for business purposes, you cannot hold us liable for any profit losses, sales losses, loss of expected savings, loss of business opportunity, loss of reputation, as well as any other damage or loss.
9.5. If you use our website as a consumer, you consent not to use our website for commercial purposes, since, in your case, our website is intended for personal use only. You cannot hold us liable for any form of business-related loss or damage.
9.6. We will not be held liable for losses and damages caused by computer viruses, Distributed Denial-Of-Service attacks, or any other technologically harmful material that may infect your computer hardware, programs, data, and other material that you own due to using our website or downloading any material from our website or a website that is linked to it.
9.7. Any liability that arises from our delivery of our services to you may have different limitations or exclusions depending on the case. Such limitations and exclusions of liability will be detailed in our Terms and Conditions of Delivery and Service.

On uploading content on our website

10.1 We strictly prohibit you from uploading any content on our website or contacting any other website user. If you do either the former or the latter, we shall:

- Delete any content that you posted on our website;

- Hold you liable and have you compensate us for breaching these Terms of Use. Such indemnification includes any losses and damages we incur from your breach;

Additionally, we will not be held responsible for the content that you or any other user posted on our website.
10.2 In case you upload content on our website, we may reveal your identity to any third party declaring that the content you uploaded violates their legal rights.

On linking to the cuervo y sobrinos website

11.1 You should refrain from linking to our website.

11.2. No other website shall frame our website in any way.
11.3. In case you want to use the content posted on our website, you must get our written consent first before you can use such content. To ask for our consent, send an email to

On computer viruses

12.1 We provide no guarantee that our website will be completely free from computer viruses or any other similar malicious technology.
12.2. Configuring your Information Technology prior to accessing and using our website, especially regarding antivirus software, is your sole responsibility.
12.3. You must never deliberately infect our website with viruses, trojans, malware, ransomware, logic bombs, or any other similarly malicious and harmful technology.
12.4. We strictly prohibit all attempts to gain unauthorized access to either our website or the servers that host or are connected to our website. Violating this provision will be considered a criminal offense. Any breach will be immediately reported to the relevant law enforcement authorities. Furthermore, we will disclose your identity to such authorities and immediately revoke your right to use our website.

On links to third-party website

We may share links to third-party website for information purposes only. Please read the Terms of Use and Privacy Policies of these website, as they may differ from ours. We will take no responsibility for the content posted on these third-party website and will not be held responsible or liable for losses or damages that may result from linking to these website.

On applicable law

14.1 Whether you are a consumer user or a business user, the laws of Switzerland shall govern these Terms of Use and both you and us agree that the courts of Delémont will have non-exclusive jurisdiction.